Skip to content
Educate the ChildrenGuteza imbere ubwenge bw'abana
EnglishFrançaisKirundiKiswahili
Children in Burundi holding new exercise books and handwritten messages about education and hope.

Uburundi • Afrika y'Ubuseruko

Inyigisho zishobora gukingura imiryango.

Educate the Children ifasha abakiri bato gutahura ububasha bw'inyigisho, kuronka ibikoresho vyo kwiga, kwiyubaka no kwizera ko ejo hazoba heza.

Fasha umwanaInkuru yacu

Umwana wese akwiye kwizera ejo hazoza.

Kuri Educate the Children, inyigisho ntizigarukira ku bibazo vy'ishure gusa. Zerekana ivyoshoboka.

  • Igitabu gishobora guteza ubushake bwo kumenya.
  • Ibikoresho vy'ishure bishobora kugarura icizere.
  • Umuyobozi mwiza ashobora guhindura inzira.
  • Akaryo kamwe gashobora guhindura ubuzima.
A child in Burundi holding exercise books received during a school visit.

Ivyo dukora

Ha umwana ibikoresho vyo kwiga

For a child, receiving educational materials can mean more than receiving objects. It can communicate something powerful: your education matters, your future matters, we believe in you.

  • Exercise books
  • Pens and pencils
  • Reading and school books
Soma ibindiFasha ibikoresho vy'ishure

Uburundi • Afrika y'Ubuseruko

The words the children held up

On the day of a school visit, the children held signs in four languages. These are their words, in their own languages.

  • Kirundi

    AHARI UBUMENYI HARI ICIZERE CA KAZOZA

  • English

    WHERE THERE IS GOOD EDUCATION THERE IS GREAT HOPE

  • Français

    LÀ OÙ IL Y A UNE BONNE ÉDUCATION, IL Y A UN GRAND ESPOIR

  • Kiswahili

    PALE AMBAPO KUNA ELIMU NZURI, KUNA TUMAINI KUU

And a thank you of their own

THANK YOU EBY, THANK YOU KIA

Written by the children themselves after a school visit, thanking Nimubona and the school where his own journey began.

Children in Burundi holding handwritten signs in Kirundi, English, French and Kiswahili about education and hope.
Children with the exercise books and reading materials they received, holding messages about education and hope.

Inkuru yacu

Aho urugendo rwavukiye

Urugendo rw'inyigisho rwatanguye iki gikorwa rwatanguriye ku karyo ko kwiga kuri Kigutu International Academy.

Turashima amahirwe y'inyigisho yateye iyi ntumbero.

Educate the Children torch emblemKigutu International Academy logoVillage Health Works logo

Kigutu International Academy is named here as part of the founder's own educational journey. It is not presented as a partner, sponsor, donor or affiliate of Educate the Children.

Volunteers with parents, guardians and community leaders after a visit in Burundi.
Volunteers with parents, guardians and community members after a visit.

Ivyo tugereranya

We publish only figures we can verify. As our activities are documented, verified numbers will appear here — children supported, educational kits provided, activities organised, schools reached, volunteers and communities.

Imibare yemejwe iracategurwa

Ejo heza hashobora gutangurira ku karyo kamwe.

Whether you give your time, your resources, your expertise, or your encouragement, you can help create an opportunity for a child to keep learning and believing in what is possible.

TwifatanyeBa umukorerabushakeDufatanye